2:8. ஒன்றை ஒன்று நெருக்காது; ஒவ்வொன்றும் தன் தன் பாதையிலே செல்லும்; அவைகள் ஆயுதங்களுக்குள் விழுந்தாலும் காயம்படாமற்போகும்.

2:8. அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் விழச்செய்யமாட்டார்கள். ஒவ்வொரு வீரனும் தன் சொந்தப் பாதையில் நடக்கிறான். வீரர்களில் ஒருவன் மோதிக் கீழே விழுந்தாலும் மற்றவர்கள் தொடர்ந்து நடந்துகொண்டிருப்பார்கள்.

2:8. They do not jostle one another; each of them marches straight ahead. They burst through the city defenses and do not break ranks.

2:8. They never jostle each other; each moves in exactly the right position. They break through defenses without missing a step.

2:8. Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.

2:8. They do not jostle one another; each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted.

2:8. Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and [when] they fall upon the sword, they shall not be wounded.

2:8. They do not jostle one another, each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted.

2:8. Neither doth one thrust another; they march every one in his path: and they burst through the weapons, and break not off {cf15i their course}.

2:8. And each his brother they press not, Each in his way they go on, If by the missile they fall, they are not cut off.

2:8. They don't trip each other. Each soldier walks in his own path. If one of the soldiers is hit and falls down, the others keep right on marching.

2:8. Neither does one jostle another; They march everyone in his path, And they burst through the defenses, And don\'t break ranks.

2:8. Neither H3808 shall one H376 thrust H1766 another; H251 they shall walk H1980 every one H1397 in his path: H4546 and [when] they fall H5307 upon H1157 the sword, H7973 they shall not H3808 be wounded. H1214