யோவேல் 2 : 21 [ TOV ]
2:21. தேசமே, பயப்படாதே, மகிழ்ந்து களிகூரு; கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.
யோவேல் 2 : 21 [ ERVTA ]
2:21. தேசமே, பயப்படாதே. சந்தோஷமாக இரு. முழுமையாகக் களிகூரு. கர்த்தர் பெரிய காரியங்களைச் செய்வார்.
யோவேல் 2 : 21 [ NET ]
2:21. Do not fear, my land! Rejoice and be glad, because the LORD has accomplished great things!
யோவேல் 2 : 21 [ NLT ]
2:21. Don't be afraid, my people. Be glad now and rejoice, for the LORD has done great things.
யோவேல் 2 : 21 [ ASV ]
2:21. Fear not, O land, be glad and rejoice; for Jehovah hath done great things.
யோவேல் 2 : 21 [ ESV ]
2:21. "Fear not, O land; be glad and rejoice, for the LORD has done great things!
யோவேல் 2 : 21 [ KJV ]
2:21. Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.
யோவேல் 2 : 21 [ RSV ]
2:21. "Fear not, O land; be glad and rejoice, for the LORD has done great things!
யோவேல் 2 : 21 [ RV ]
2:21. Fear not, O land, be glad and rejoice; for the LORD hath done great things.
யோவேல் 2 : 21 [ YLT ]
2:21. Do not fear, O land! joy and rejoice, For Jehovah hath exerted Himself to work.
யோவேல் 2 : 21 [ ERVEN ]
2:21. Land, don't be afraid. Be happy and full of joy. The Lord will do great things.
யோவேல் 2 : 21 [ WEB ]
2:21. Land, don\'t be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things.
யோவேல் 2 : 21 [ KJVP ]
2:21. Fear H3372 not, H408 O land; H127 be glad H1523 and rejoice: H8055 for H3588 the LORD H3068 will do H6213 great things. H1431
❮
❯