6:6. பலியை அல்ல இரக்கத்தையும், தகனபலிகளைப்பார்க்கிலும் தேவனை அறிகிற அறிவையும், விரும்புகிறேன்.

6:6. ஏனென்றால் நான் பலிகளை அல்ல. விசுவாசமுள்ள அன்பையே விரும்புகிறேன். நான் ஜனங்கள் தகன பலிகளை கொண்டு வருவதையல்ல ஜனங்கள் தேவனை அறிந்துகொள்வதையே விரும்புகிறேன்.

6:6. For I delight in faithfulness, not simply in sacrifice; I delight in acknowledging God, not simply in whole burnt offerings.

6:6. I want you to show love, not offer sacrifices. I want you to know me more than I want burnt offerings.

6:6. For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

6:6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.

6:6. For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

6:6. For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God, rather than burnt offerings.

6:6. For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

6:6. For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings.

6:6. This is because I want faithful love, not sacrifice, I want people to know God, not to bring burnt offerings.

6:6. For I desire mercy, and not sacrifice; And the knowledge of God more than burnt offerings.

6:6. For H3588 I desired H2654 mercy, H2617 and not H3808 sacrifice; H2077 and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings H4480 H5930 .