5:7. கர்த்தருக்கு விரோதமாக துரோகம்பண்ணினார்கள்; அந்நியபிள்ளைகளைப் பெற்றார்கள்; இப்போதும் ஒரு மாதத்துக்குள்ளாக அவர்கள் தங்கள் பங்குகளோடே பட்சிக்கப்படுவார்கள்.

5:7. அவர்கள் கர்த்தருக்கு விசுவாசமானவர்களாக இல்லை. அவர்களின் பிள்ளைகள் ஏதோ அந்நியனிடமிருந்து வந்தவர்கள். இப்பொழுது அவர் மீண்டும் அவர்களையும் அவர்களது நாட்டையும் அழிப்பார்."’

5:7. They have committed treason against the LORD, because they bore illegitimate children. Soon the new moon festival will devour them and their fields.

5:7. They have betrayed the honor of the LORD, bearing children that are not his. Now their false religion will devour them along with their wealth.

5:7. They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

5:7. They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

5:7. They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.

5:7. They have dealt faithlessly with the LORD; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

5:7. They have dealt treacherously against the LORD; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.

5:7. Against Jehovah they dealt treacherously, For strange sons they have begotten, Now consume them doth a month [with] their portions.

5:7. They have not been faithful to the Lord. Their children are from some stranger. And now, he will destroy them and their land again.

5:7. They are unfaithful to Yahweh; For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields.

5:7. They have dealt treacherously H898 against the LORD: H3068 for H3588 they have begotten H3205 strange H2114 children: H1121 now H6258 shall a month H2320 devour H398 them with H854 their portions. H2506