4:9. ஆதலால் ஜனங்களுக்கு எப்படியோ ஆசாரியனுக்கும் அப்படியே; அவர்கள் வழிகளின்படி நான் அவர்களை விசாரித்து, அவர்கள் கிரியைகளின்படி அவர்களுக்குப் பலனளிப்பேன்.

4:9. எனவே, ஆசாரியர்கள் எவ்விதத்திலும் ஜனங்களை விட வித்தியாசமானவர்களாக இல்லை. நான் அவர்களை அவர்கள் செய்த தவற்றுக்காகத் தண்டிப்பேன். அவர்கள் செய்த தீயச்செயல்களுக்காக அதற்குரிய பலனை அளிப்பேன்.

4:9. I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds.

4:9. 'And what the priests do, the people also do.' So now I will punish both priests and people for their wicked deeds.

4:9. And it shall be, like people, like priest; and I will punish them for their ways, and will requite them their doings.

4:9. And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

4:9. And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

4:9. And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways, and requite them for their deeds.

4:9. And it shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and will reward them their doings.

4:9. And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

4:9. So the priests are no different from the people. I will punish them for the things they did. I will pay them back for the wrong things they did.

4:9. It will be, like people, like priest; And I will punish them for their ways, And will repay them for their deeds.

4:9. And there shall be, H1961 like people, H5971 like priest: H3548 and I will punish H6485 H5921 them for their ways, H1870 and reward H7725 them their doings. H4611