12:13. கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைக் கொண்டு இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்; தீர்க்கதரிசியினால் காக்கப்பட்டான்.

12:13. ஆனால் கர்த்தர் தீர்க்கதரிசியை உபயோகித்து இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தார். கர்த்தர் ஒரு தீர்க்கதரிசியைப் பயன்படுத்தி இஸ்ரவேலைப் பத்திரமாகப் பாதுகாத்தார்.

12:13. The LORD brought Israel out of Egypt by a prophet, and due to a prophet Israel was preserved alive.

12:13. Then by a prophet the LORD brought Jacob's descendants out of Egypt; and by that prophet they were protected.

12:13. And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

12:13. By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.

12:13. And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

12:13. By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.

12:13. And by a prophet the LORD brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

12:13. And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.

12:13. But the Lord used a prophet and brought Israel out of Egypt. He used a prophet and kept Israel safe.

12:13. By a prophet Yahweh brought Israel up out of Egypt, And by a prophet he was preserved.

12:13. And by a prophet H5030 the LORD H3068 brought H5927 H853 Israel H3478 out of Egypt H4480 H4714 , and by a prophet H5030 was he preserved. H8104