தானியேல் 6 : 11 [ TOV ]
6:11. அப்பொழுது அந்த மனுஷர் கூட்டங்கூடி, தானியேல் தன் தேவனுக்கு முன்பாக ஜெபம்பண்ணி விண்ணப்பம் செய்கிறதைக் கண்டார்கள்.
தானியேல் 6 : 11 [ ERVTA ]
6:11. அந்த ஆட்கள் குழுவாகச் சென்று தானியேலைக் கண்டுபிடித்தனர். அவர்கள் தானியேல் தேவனிடம் உதவிகேட்டு ஜெபிப்பதைக் கண்டனர்.
தானியேல் 6 : 11 [ NET ]
6:11. Then those officials who had gone to the king came by collusion and found Daniel praying and asking for help before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ NLT ]
6:11. Then the officials went together to Daniel's house and found him praying and asking for God's help.
தானியேல் 6 : 11 [ ASV ]
6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ ESV ]
6:11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and plea before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ KJV ]
6:11. Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ RSV ]
6:11. Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ RV ]
6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ YLT ]
6:11. Then these men have assembled, and found Daniel praying and entreating grace before his God;
தானியேல் 6 : 11 [ ERVEN ]
6:11. Then the supervisors and satraps went as a group and found Daniel praying and asking God for help.
தானியேல் 6 : 11 [ WEB ]
6:11. Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God.
தானியேல் 6 : 11 [ KJVP ]
6:11. Then H116 these H479 men H1400 assembled, H7284 and found H7912 Daniel H1841 praying H1156 and making supplication H2604 before H6925 his God. H426
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP