தானியேல் 5 : 25 [ TOV ]
5:25. எழுதப்பட்ட எழுத்து என்னவென்றால்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின் என்பதே.
தானியேல் 5 : 25 [ ERVTA ]
5:25. சுவரில் எழுதப்பட்டுள்ள வார்த்தைகள் இவைதான்: மெனே, மெனே, தெக்கேல், உப்பார்சின்.
தானியேல் 5 : 25 [ NET ]
5:25. "This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEQEL, and PHARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ NLT ]
5:25. "This is the message that was written: MENE], MENE], TEKEL], and PARSIN].
தானியேல் 5 : 25 [ ASV ]
5:25. And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ ESV ]
5:25. And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ KJV ]
5:25. And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ RSV ]
5:25. And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, and PARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ RV ]
5:25. And this is the writing that was inscribed, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ YLT ]
5:25. and this [is] the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
தானியேல் 5 : 25 [ ERVEN ]
5:25. These are the words that were written on the wall: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.
தானியேல் 5 : 25 [ WEB ]
5:25. This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
தானியேல் 5 : 25 [ KJVP ]
5:25. And this H1836 [is] the writing H3792 that H1768 was written, H7560 MENE, H4484 MENE, H4484 TEKEL, H8625 UPHARSIN. H6537
❮
❯