5:1. பெல்ஷாத்சார் என்னும் ராஜா தன் பிரபுக்களில் ஆயிரம்பேருக்கு ஒரு பெரிய விருந்துசெய்து, அந்த ஆயிரம்பேருக்கு முன்பாகத் திராட்சரசம் குடித்தான்.

5:1. அரசனான பெல்ஷாத்சார் தனது அதிகாரிகளில் 1,000 பேருக்கு விருந்து கொடுத்தான். அரசன் அவர்களோடு திராட்சைரசம் குடித்துக் கொண்டிருந்தான்.

5:1. King Belshazzar prepared a great banquet for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in front of them all.

5:1. Many years later King Belshazzar gave a great feast for 1,000 of his nobles, and he drank wine with them.

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

5:1. King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

5:1. King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine in front of the thousand.

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

5:1. Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine;

5:1. King Belshazzar gave a big party for 1000 of his officials. The king was drinking wine with them.

5:1. Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

5:1. Belshazzar H1113 the king H4430 made H5648 a great H7229 feast H3900 to a thousand H506 of his lords, H7261 and drank H8355 wine H2562 before H6903 the thousand. H506