தானியேல் 3 : 30 [ TOV ]
3:30. பின்பு ராஜா சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ என்பவர்களைப் பாபிலோன் தேசத்திலே உயர்த்தினான்.
தானியேல் 3 : 30 [ ERVTA ]
3:30. பிறகு அரசன் சாத்ராக், மேஷாக், ஆபேத்நேகோ ஆகியோரைப் பாபிலோன் மாகாணத்தின் முக்கிய அதிகாரிகளாக்கினான்.
தானியேல் 3 : 30 [ NET ]
3:30. Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ NLT ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego to even higher positions in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ ASV ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ ESV ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ KJV ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ RSV ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ RV ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ YLT ]
3:30. Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ ERVEN ]
3:30. Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important jobs in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ WEB ]
3:30. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
தானியேல் 3 : 30 [ KJVP ]
3:30. Then H116 the king H4430 promoted H6744 Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abed- H5665 nego , in the province H4083 of Babylon. H895
❮
❯