தானியேல் 2 : 36 [ TOV ]
2:36. சொப்பனம் இதுதான்; அதின் அர்த்தத்தையும், ராஜசமுகத்தில் தெரிவிப்போம்.
தானியேல் 2 : 36 [ ERVTA ]
2:36. "இதுவே உமது கனவு. இப்பொழுது அரசரிடம் அதன் பொருள் என்னவென்று நான் கூறுவேன்.
தானியேல் 2 : 36 [ NET ]
2:36. This was the dream. Now we will set forth before the king its interpretation.
தானியேல் 2 : 36 [ NLT ]
2:36. "That was the dream. Now we will tell the king what it means.
தானியேல் 2 : 36 [ ASV ]
2:36. This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
தானியேல் 2 : 36 [ ESV ]
2:36. "This was the dream. Now we will tell the king its interpretation.
தானியேல் 2 : 36 [ KJV ]
2:36. This [is] the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
தானியேல் 2 : 36 [ RSV ]
2:36. "This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
தானியேல் 2 : 36 [ RV ]
2:36. This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
தானியேல் 2 : 36 [ YLT ]
2:36. This [is] the dream, and its interpretation we do tell before the king.
தானியேல் 2 : 36 [ ERVEN ]
2:36. "That was your dream. Now we will tell the king what it means.
தானியேல் 2 : 36 [ WEB ]
2:36. This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
தானியேல் 2 : 36 [ KJVP ]
2:36. This H1836 [is] the dream; H2493 and we will tell H560 the interpretation H6591 thereof before H6925 the king. H4430

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP