எசேக்கியேல் 7 : 2 [ TOV ]
7:2. மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் தேசத்தைக்குறித்துக் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: முடிவு வருகிறது, தேசத்தின் நாலு முனைகளின் மேலும் முடிவு வருகிறது.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ ERVTA ]
7:2. அவர் சொன்னார்: ‘இப்பொழுது, மனுபுத்திரனே, இதைச் சொல்: எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடமிருந்து ஒரு செய்தி வந்திருக்கிறது. இச்செய்தி இஸ்ரவேல் நாட்டுக்குரியது! முடிவு வந்திருக்கிறது. நாடு முழுவதும் அழிக்கப்படுகிறது.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ NET ]
7:2. "You, son of man— this is what the sovereign LORD says to the land of Israel: An end! The end is coming on the four corners of the land!
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ NLT ]
7:2. "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to Israel: "The end is here! Wherever you look-- east, west, north, or south-- your land is finished.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ ASV ]
7:2. And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ ESV ]
7:2. "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ KJV ]
7:2. Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ RSV ]
7:2. "And you, O son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel: An end! The end has come upon the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ RV ]
7:2. And thou, son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ YLT ]
7:2. An end, come hath the end on the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. He said, "Now, son of man, here is a message from the Lord God. This message is for the land of Israel: "The end! The end is coming. The whole country will be destroyed.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ WEB ]
7:2. You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end: the end is come on the four corners of the land.
எசேக்கியேல் 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. Also, thou H859 son H1121 of man, H120 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 unto the land H127 of Israel; H3478 An end, H7093 the end H7093 is come H935 upon H5921 the four H702 corners H3671 of the land. H776
❮
❯