7:10. இதோ, அந்த நாள், இதோ, வருகிறது, அந்நாளின் விடியற்காலம் உதிக்கிறது, மிலாறு பூக்கிறது, அகந்தை செழிக்கிறது.

7:10. ‘ஒரு செடி துளிர்த்து, மொட்டுவிட்டு, பூப்பது போல், தண்டனைக் காலம் வந்திருக்கிறது. தேவன் அடையாளம் கொடுத்துவிட்டார். பகைவன் தயாராகிவிட்டான். பெருமைகொண்ட அரசனான நேபுகாத்நேச்சார் ஏற்கனவே வல்லமை வாய்ந்தவனாகிக்கொண்டிருக்கிறான்.

7:10. "Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!

7:10. "The day of judgment is here; your destruction awaits! The people's wickedness and pride have blossomed to full flower.

7:10. Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.

7:10. Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. "Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come, injustice has blossomed, pride has budded.

7:10. Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

7:10. Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

7:10. "That time of punishment has come like a plant sprouting, budding and flowering. God has given the signal, the enemy is prepared, and the proud king (Nebuchadnezzar) is ready.

7:10. Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

7:10. Behold H2009 the day, H3117 behold, H2009 it is come: H935 the morning H6843 is gone forth; H3318 the rod H4294 hath blossomed, H6692 pride H2087 hath budded. H6524