எசேக்கியேல் 6 : 8 [ TOV ]
6:8. நீங்கள் தேசங்களில் சிதறடிக்கப்படும்போது, புறஜாதிகளுக்குள்ளே பட்டயத்துக்குத் தப்புவாரை உங்களுக்கு மீதியாக வைப்பேன்.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ ERVTA ]
6:8. தேவன் கூறினார்; ‘ஆனால் நான் உங்கள் ஜனங்களில் சிலரைத் தப்பிக்க வைப்பேன், அவர்கள் கொஞ்சக் காலத்திற்கு வெளிநாட்டில் வாழ்வார்கள். அவர்களை வேறுநாடுகளில் சிதறி வாழும்படி நான் வற்புறுத்துவேன்.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ NET ]
6:8. "'But I will spare some of you. Some will escape the sword when you are scattered in foreign lands.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ NLT ]
6:8. "But I will let a few of my people escape destruction, and they will be scattered among the nations of the world.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ ASV ]
6:8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ ESV ]
6:8. "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ KJV ]
6:8. Yet will I leave a remnant, that ye may have [some] that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ RSV ]
6:8. "Yet I will leave some of you alive. When you have among the nations some who escape the sword, and when you are scattered through the countries,
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ RV ]
6:8. Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ YLT ]
6:8. And I have caused [some] to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. God said, "But I will let a few of your people escape. They will live in other countries for a short time. I will scatter them and force them to live in other countries.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ WEB ]
6:8. Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries.
எசேக்கியேல் 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. Yet will I leave a remnant, H3498 that ye may have H1961 [some] that shall escape H6412 the sword H2719 among the nations, H1471 when ye shall be scattered H2219 through the countries. H776
❮
❯