47:7. நான் நடந்துவருகையில், இதோ, நதியோரத்தில் இக்கரையிலும் அக்கரையிலும் வெகு திரளான விருட்சங்கள் இருந்தது.

47:7. நான் நடந்து வரும்போது இதோ நதியோரத்தில் இக்கரையிலும் அக்கரையிலும் அநேக மரங்கள் இருந்தன.

47:7. When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

47:7. When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.

47:7. Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

47:7. As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

47:7. Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.

47:7. As I went back, I saw upon the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

47:7. Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

47:7. In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

47:7. As I walked back along the side of the river, I saw many trees on both sides of the water.

47:7. Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

47:7. Now when I had returned, H7725 behold, H2009 at H413 the bank H8193 of the river H5158 [were] very H3966 many H7227 trees H6086 on the one side H4480 H2088 and on the other H4480 H2088 .