எசேக்கியேல் 46 : 24 [ TOV ]
46:24. அவர் என்னை நோக்கி: இவைகள் ஜனங்கள் இடும் பலிகளை ஆலயத்தின் பணிவிடைக்காரர் சமைக்கிற வீடுகள் என்றார்.
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ ERVTA ]
46:24. அம்மனிதன் என்னிடம் சொன்னான்: ‘இவை, ஜனங்கள் தரும் பலிகளை ஆலயத்தின் வேலைக்காரர்கள் சமைக்கிற சமையலறைகள்."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ NET ]
46:24. Then he said to me, "These are the houses for boiling, where the ministers of the temple boil the sacrifices of the people."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ NLT ]
46:24. The man said to me, "These are the kitchens to be used by the Temple assistants to boil the sacrifices offered by the people."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ ASV ]
46:24. Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ ESV ]
46:24. Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ KJV ]
46:24. Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ RSV ]
46:24. Then he said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple shall boil the sacrifices of the people."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ RV ]
46:24. Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ YLT ]
46:24. And he saith unto me, `These [are] the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.`
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ ERVEN ]
46:24. The man said to me, "These are the kitchens where those who serve at the Temple cook the sacrifices for the people."
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ WEB ]
46:24. Then said he to me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
எசேக்கியேல் 46 : 24 [ KJVP ]
46:24. Then said H559 he unto H413 me, These H428 [are] the places H1004 of them that boil, H1310 where H834 H8033 the ministers H8334 of the house H1004 shall boil H1310 H853 the sacrifice H2077 of the people. H5971
❮
❯