44:20. அவர்கள் தங்கள் தலைகளைச் சிரையாமலும், தங்கள் மயிரை நீளமாய் வளர்க்காமலும், தங்கள் தலைமயிரைக் கத்தரிக்கக்கடவர்கள்.

44:20. ‘இந்த ஆசாரியர்கள் தம் தலைகளைச் சிரைக்கவோ தங்கள் மயிரை நீளமாக வளர்க்கவோ மாட்டார்கள். இவ்வாறு செய்தால் அவர்கள் சோகமாய் இருப்பதாகக் காட்டும். கர்த்தருக்குச் சேவைசெய்யும்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கவேண்டும். எனவே அவர்கள் தங்கள் தலைமுடியைக் கத்தரித்துக் கொள்ளவேண்டும்.

44:20. "'They must not shave their heads nor let their hair grow long; they must only trim their heads.

44:20. "They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

44:20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

44:20. They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.

44:20. And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.

44:20. "These priests will not shave their heads or let their hair grow long. The priests may only trim the hair of their heads.

44:20. Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

44:20. Neither H3808 shall they shave H1548 their heads, H7218 nor H3808 suffer their locks H6545 to grow long; H7971 they shall only poll H3697 H3697 H853 their heads. H7218