எசேக்கியேல் 43 : 14 [ TOV ]
43:14. தரையில் இருக்கிற ஆதாரந்துவக்கிக் கீழ்நிலைமட்டும் இரண்டு முழமும், அகலம் ஒருமுழமும், சின்ன நிலைதுவக்கிப் பெரிய நிலைமட்டும் நாலுமுழமும், அகலம் ஒருமுழமுமாயிருக்கும்.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ ERVTA ]
43:14. தரையிலே இருக்கிற ஆதாரம் முதல் கீழ்நிலைமட்டும் 2 முழம் (3’6") இருந்தது. அதன் அகலம் ஒரு முழம் (1’9") இருந்தது. சின்ன விளிம்பு முதல் பெரிய விளிம்புவரை நான்கு முழம் அளவு (7’) இருந்தது. அதன் அகலம் 2 முழம் (3.6").
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ NET ]
43:14. From the base of the ground to the lower edge is 3— feet, and the width 1— feet; and from the smaller ledge to the larger edge, 7 feet, and the width 1— feet;
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ NLT ]
43:14. From the gutter the altar rises 3-1/2 feet to a lower ledge that surrounds the altar and is 21 inches wide. From the lower ledge the altar rises 7 feet to the upper ledge that is also 21 inches wide.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ ASV ]
43:14. And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ ESV ]
43:14. from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ KJV ]
43:14. And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ RSV ]
43:14. from the base on the ground to the lower ledge, two cubits, with a breadth of one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge, four cubits, with a breadth of one cubit;
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ RV ]
43:14. And from the bottom upon the ground to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle to the greater settle shall be four cubits, and the breadth a cubit.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ YLT ]
43:14. And from the centre of the ground unto the lower border [is] two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ ERVEN ]
43:14. From the ground to the lower ledge, the base measured 2 cubits. It was 1 cubit wide. It measured 4 cubits from the smaller ledge to the larger ledge. It was 2 cubits wide.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ WEB ]
43:14. From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
எசேக்கியேல் 43 : 14 [ KJVP ]
43:14. And from the bottom H4480 H2436 [upon] the ground H776 [even] to H5704 the lower H8481 settle H5835 [shall] [be] two H8147 cubits, H520 and the breadth H7341 one H259 cubit; H520 and from the lesser settle H4480 H5835 H6996 [even] to H5704 the greater H1419 settle H5835 [shall] [be] four H702 cubits, H520 and the breadth H7341 [one] cubit. H520

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP