எசேக்கியேல் 42 : 20 [ TOV ]
42:20. நாலு பக்கங்களிலும் அதை அளந்தார்; பரிசுத்தமானதற்கும் பரிசுத்தமில்லாததற்கும் வித்தியாசம் பண்ணும்படிக்கு அதற்கு ஐந்நூறு கோல் நீளமும் ஐந்நூறு கோல் அகலமுமான மதில் சுற்றிலும் இருந்தது.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ ERVTA ]
42:20. அவன் ஆலயத்தின் நான்கு புறங்களையும் அளந்தான். ஆலயத்தைச் சுற்றி மதில் சுவர் இருந்தது. அது 500 முழம் நீளமும் 500 முழம் அகலமுமாயிருந்தது. அது பரிசுத்தமற்ற இடத்திலிருந்து அப்பரிசுத்தமான இடத்தைப் பிரித்தது.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ NET ]
42:20. He measured it on all four sides. It had a wall around it, 875 feet long and 875 feet wide, to separate the holy and common places.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ NLT ]
42:20. So the area was 875 feet on each side with a wall all around it to separate what was holy from what was common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ ASV ]
42:20. He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ ESV ]
42:20. He measured it on the four sides. It had a wall around it, 500 cubits long and 500 cubits broad, to make a separation between the holy and the common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ KJV ]
42:20. He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred [reeds] long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ RSV ]
42:20. He measured it on the four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits broad, to make a separation between the holy and the common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ RV ]
42:20. He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ YLT ]
42:20. At the four sides he hath measured it, a wall [is] to it all round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to separate between the holy and the profane place.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ ERVEN ]
42:20. He measured the four walls that went all the way around the Temple. The wall was 500 cubits long and 500 cubits wide. It separated the holy area from the area that is not holy.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ WEB ]
42:20. He measured it on the four sides: it had a wall round about, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
எசேக்கியேல் 42 : 20 [ KJVP ]
42:20. He measured H4058 it by the four H702 sides: H7307 it had a wall H2346 round about H5439 H5439 , five H2568 hundred H3967 [reeds] long, H753 and five H2568 hundred H3967 broad, H7341 to make a separation H914 between H996 the sanctuary H6944 and the profane place. H2455
❮
❯