எசேக்கியேல் 40 : 43 [ TOV ]
40:43. நாலு விரற்கடையான முளைகள் உள்ளே சுற்றிலும் வரிசையாய் அடிக்கப்பட்டிருந்தது; செலுத்தும் பலிகளின் மாம்சம் பீடங்களின்மேல் வைக்கப்படும்.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ ERVTA ]
40:43. கொக்கிகள் 1 சாண் (3") நீளமுள்ள இறைச்சிக் கொக்கிகள் இப் பகுதியிலுள்ள எல்லாச் சுவர்களிலும் அடிக்கப்பட்டிருந்தன. காணிக்கைகளின் இறைச்சி மேசைமேல் வைக்கப்பட்டது.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ NET ]
40:43. There were hooks three inches long, fastened in the house all around, and on the tables was the flesh of the offering.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ NLT ]
40:43. There were hooks, each 3 inches long, fastened to the foyer walls. The sacrificial meat was laid on the tables.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ ASV ]
40:43. And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ ESV ]
40:43. And hooks, a handbreadth long, were fastened all around within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ KJV ]
40:43. And within [were] hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the flesh of the offering.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ RSV ]
40:43. And hooks, a handbreadth long, were fastened round about within. And on the tables the flesh of the offering was to be laid.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ RV ]
40:43. And the hooks, an handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ YLT ]
40:43. And the boundaries [are] one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables [is] the flesh of the offering.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ ERVEN ]
40:43. There were meat hooks three inches long on all the walls in this area. The meat of the offerings was put on the tables.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ WEB ]
40:43. The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.
எசேக்கியேல் 40 : 43 [ KJVP ]
40:43. And within H1004 [were] hooks, H8240 a H259 hand broad, H2948 fastened H3559 round about H5439 H5439 : and upon H413 the tables H7979 [was] the flesh H1320 of the offering. H7133

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP