எசேக்கியேல் 40 : 24 [ TOV ]
40:24. பின்பு என்னைத் தென்திசைக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோனார்; அங்கே தென்திசைக்கு எதிரான வாசல் இருந்தது; அதின் தூணாதாரங்களையும் அதின் மண்டபங்களையும் அதற்குரிய அளவின்படி அளந்தார்.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ ERVTA ]
40:24. பிறகு அம்மனிதன் என்னைத் தெற்கே நடத்திச் சென்றான். நான் தெற்கே ஒரு வாசலைக் கண்டேன். அம்மனிதன் பக்கச் சுவர்களையும் மண்டபத்தையும் அளந்தான். அவை மற்ற வாசல்களைப் போன்றே அளவுடையதாக இருந்தன.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ NET ]
40:24. Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ NLT ]
40:24. Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and they were exactly the same as in the others.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ ASV ]
40:24. And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ ESV ]
40:24. And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ KJV ]
40:24. After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ RSV ]
40:24. And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south; and he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ RV ]
40:24. And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ YLT ]
40:24. And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ ERVEN ]
40:24. Then the man led me to the south wall. I saw a gate in the south wall. He measured its side walls and its porch. They measured the same as the other gates.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ WEB ]
40:24. He led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts of it and the arches of it according to these measures.
எசேக்கியேல் 40 : 24 [ KJVP ]
40:24. After that he brought H1980 me toward H1870 the south, H1864 and behold H2009 a gate H8179 toward H1870 the south: H1864 and he measured H4058 the posts H352 thereof and the porches H361 thereof according to these H428 measures. H4060
❮
❯