எசேக்கியேல் 40 : 14 [ TOV ]
40:14. தூணாதாரங்களை அறுபது முழமாக அளந்தார்; இந்தத் தூணாதாரங்களின் அருகே சுற்றிலும் முன்வாசலின் முற்றம் இருந்தது.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ ERVTA ]
40:14. அம்மனிதன் முற்றத்திலிருந்து மண்டபத்தின் இரு பக்கங்களிலிருந்த பக்கசுவர்கள் உள்பட எல்லா பக்கச்சுவர்களின் முன்புறங்களையும் அளந்தான். அது மொத்தம் 60 முழம்.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ NET ]
40:14. He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ NLT ]
40:14. He measured the dividing walls all along the inside of the gateway up to the entry room of the gateway; this distance was 105 feet.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ ASV ]
40:14. He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ ESV ]
40:14. He measured also the vestibule, twenty cubits. And around the vestibule of the gateway was the court.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ KJV ]
40:14. He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ RSV ]
40:14. He measured also the vestibule, twenty cubits; and round about the vestibule of the gateway was the court.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ RV ]
40:14. He made also posts, threescore cubits; and the court {cf15i reached} unto the post, the gate {cf15i being} round about.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ YLT ]
40:14. And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ ERVEN ]
40:14. He measured the faces of all the side walls, including the side walls on either side of the porch at the courtyard. The total was 60 cubits.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ WEB ]
40:14. He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, round about the gate.
எசேக்கியேல் 40 : 14 [ KJVP ]
40:14. He made H6213 also H853 posts H352 of threescore H8346 cubits, H520 even unto H413 the post H352 of the court H2691 round about H5439 H5439 the gate. H8179
❮
❯