எசேக்கியேல் 39 : 16 [ TOV ]
39:16. அந்த நகரத்துக்கு ஆமோனா என்று பெயரிடப்படும்; இவ்விதமாய் தேசத்தைச் சுத்தம் பண்ணுவார்கள்.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ ERVTA ]
39:16. மரித்த ஜனங்களின் நகரமானது ஆமோனா என்று அழைக்கப்படும். இவ்வாறு அவர்கள் நாட்டைத் தூய்மைப்படுத்துவார்கள்."
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ NET ]
39:16. (A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ NLT ]
39:16. (There will be a town there named Hamonah, which means 'horde.') And so the land will finally be cleansed.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ ASV ]
39:16. And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ ESV ]
39:16. (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ KJV ]
39:16. And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ RSV ]
39:16. (A city Hamonah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ RV ]
39:16. And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ YLT ]
39:16. And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ ERVEN ]
39:16. The city of the dead will be named Hamonah. In this way they will make the country pure."
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ WEB ]
39:16. Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
எசேக்கியேல் 39 : 16 [ KJVP ]
39:16. And also H1571 the name H8034 of the city H5892 [shall] [be] Hamonah. H1997 Thus shall they cleanse H2891 the land. H776
❮
❯