39:12. இஸ்ரவேல் வம்சத்தார், தேசத்தைச் சுத்தம்பண்ணும்படிக்கு அவர்களைப் புதைத்துத்தீர ஏழுமாதம் செல்லும்.

39:12. இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அவர்களை புதைத்து பூமியைச் சுத்தப்படுத்த ஏழு மாதங்கள் ஆகும்.

39:12. For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.

39:12. It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.

39:12. And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

39:12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

39:12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

39:12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.

39:12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

39:12. And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.

39:12. It will take seven months for the family of Israel to bury them. They must do this to make the land pure.

39:12. Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

39:12. And seven H7651 months H2320 shall the house H1004 of Israel H3478 be burying H6912 of them, that H4616 they may cleanse H2891 H853 the land. H776