Online tamil Bible Presentation Sharing - Ezekiel Book, chapter 38, verse 23

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ TOV ]

38:23. இவ்விதமாய் நான் அநேக ஜாதிகளின் கண்களுக்கு முன்பாக என் மகத்துவத்தையும் என் பரிசுத்தத்தையும் விளங்கப்பண்ணி, அறியப்படுவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ ERVTA ]

38:23. பிறகு நான் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதைக் காட்டுவேன். நான் பரிசுத்தமானவர் என்பதை நிரூபிப்பேன். நான் செய்வதை பல நாடுகள் பார்த்து நான் யாரென்பதைக் கற்றுக்கொள்ளும். பின்னர் அவர்கள் நான் கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வார்கள்."

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ NET ]

38:23. I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.'

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ NLT ]

38:23. In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the LORD.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ ASV ]

38:23. And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ ESV ]

38:23. So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ KJV ]

38:23. Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ RSV ]

38:23. So I will show my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they will know that I am the LORD.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ RV ]

38:23. And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ YLT ]

38:23. And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I [am] Jehovah!

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ ERVEN ]

38:23. Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things, and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ WEB ]

38:23. I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

எசேக்கியேல் 38 : 23 [ KJVP ]

38:23. Thus will I magnify myself, H1431 and sanctify myself; H6942 and I will be known H3045 in the eyes H5869 of many H7227 nations, H1471 and they shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068