எசேக்கியேல் 37 : 18 [ TOV ]
37:18. இவைகளின் பொருள் இன்னதென்று எங்களுக்கு அறிவிக்கமாட்டீரோ என்று உன் ஜனத்தின் புத்திரர் உன்னிடத்தில் கேட்டால்,
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ ERVTA ]
37:18. ‘அதன் பொருள் என்னவென்று விளக்கும்படி உன் ஜனங்கள் உன்னிடம் கேட்பார்கள்.
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ NET ]
37:18. When your people say to you, 'Will you not tell us what these things mean?'
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ NLT ]
37:18. When your people ask you what your actions mean,
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ ASV ]
37:18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ ESV ]
37:18. And when your people say to you, 'Will you not tell us what you mean by these?'
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ KJV ]
37:18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these?
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ RSV ]
37:18. And when your people say to you, `Will you not show us what you mean by these?'
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ RV ]
37:18. And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ YLT ]
37:18. `And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these [are] to thee?
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ ERVEN ]
37:18. "Your people will ask you to explain what that means.
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ WEB ]
37:18. When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
எசேக்கியேல் 37 : 18 [ KJVP ]
37:18. And when H834 the children H1121 of thy people H5971 shall speak H559 unto H413 thee, saying, H559 Wilt thou not H3808 show H5046 us what H4100 thou [meanest] by these H428 ?

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP