35:9. நீ என்றைக்கும் அவாந்தரவெளியாயிருக்கும்படி செய்வேன்; உன் பட்டணங்கள் குடியேற்றப்படுவதில்லை; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

35:9. நான் உன்னை என்றென்றும் வெறுமையாக்குவேன். உன் நகரங்களில் எவரும் வாழமாட்டார்கள். பிறகு நானே கர்த்தர் என்பதை நீ அறிவாய்."

35:9. I will turn you into a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

35:9. I will make you desolate forever. Your cities will never be rebuilt. Then you will know that I am the LORD.

35:9. I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

35:9. I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I [am] the LORD.

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

35:9. I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not be inhabited: and ye shall know that I am the LORD.

35:9. Desolations age-during I make thee, And thy cities do not return, And ye have known that I [am] Jehovah.

35:9. I will make you empty forever. No one will live in your cities. Then you will know that I am the Lord."

35:9. I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

35:9. I will make H5414 thee perpetual H5769 desolations, H8077 and thy cities H5892 shall not H3808 return: H3427 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 [am] the LORD. H3068