எசேக்கியேல் 34 : 26 [ TOV ]
34:26. நான் அவர்களையும் என் மேட்டின் சுற்றுப்புறங்களையும் ஆசீர்வாதமாக்கி, ஏற்றகாலத்திலே மழையைப் பெய்யப்பண்ணுவேன்; ஆசீர்வாதமான மழை பெய்யும்.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ ERVTA ]
34:26. நான் ஆடுகளை ஆசீர்வதிப்பேன். எனது மலையைச் (எருசலேம்) சுற்றியுள்ள இடங்களையும் ஆசீர்வதிப்பேன். சரியான நேரத்தில் நான் மழையைப் பொழியச் செய்வேன். அவை அவர்கள்மேல் ஆசீர்வாதத்தைப் பொழியும்.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ NET ]
34:26. I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ NLT ]
34:26. I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ ASV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ ESV ]
34:26. And I will make them and the places all around my hill a blessing, and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ KJV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ RSV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ RV ]
34:26. And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ YLT ]
34:26. And I have given them, and the suburbs of my hill, a blessing, And caused the shower to come down in its season, Showers of blessing they are.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ ERVEN ]
34:26. I will bless the sheep and the places around my hill. I will cause the rains to fall at the right time and shower them with blessings.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ WEB ]
34:26. I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.
எசேக்கியேல் 34 : 26 [ KJVP ]
34:26. And I will make H5414 them and the places round about H5439 my hill H1389 a blessing; H1293 and I will cause the shower H1653 to come down H3381 in his season; H6256 there shall be H1961 showers H1653 of blessing. H1293
❮
❯