34:11. கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இதோ, நான் நானே என் ஆடுகளை விசாரித்து, அவைகளைத் தேடிப்பார்ப்பேன்.

34:11. எனது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் கூறுகிறார்: ‘நான், நானே, அவர்களின் மேய்ப்பன் ஆவேன். நான் என் ஆடுகளைத் தேடுவேன். நான் அவர்களைக் கவனிப்பேன்.

34:11. "'For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.

34:11. "For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep.

34:11. For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

34:11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out.

34:11. For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.

34:11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep, and will seek them out.

34:11. For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

34:11. For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

34:11. The Lord God says, "I myself will be their Shepherd. I will search for my sheep and take care of them.

34:11. For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

34:11. For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I, [even] I, H589 will both search H1875 H853 my sheep, H6629 and seek them out. H1239