எசேக்கியேல் 27 : 14 [ TOV ]
27:14. தொகர்மா வம்சத்தார் குதிரைகளையும் குதிரைவீரரையும் கோவேறுகழுதைகளையும் உன் சந்தைகளுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள்.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ ERVTA ]
27:14. தொகர்மா சந்ததியினர் நீ விற்ற பொருள்களுக்காக போர்க் குதிரைகளையும் கோவேறு கழுதைகளையும் கொண்டுவந்தனர்.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ NET ]
27:14. Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ NLT ]
27:14. "From Togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ ASV ]
27:14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ ESV ]
27:14. From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ KJV ]
27:14. They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ RSV ]
27:14. Bethtogarmah exchanged for your wares horses, war horses, and mules.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ RV ]
27:14. They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ YLT ]
27:14. They of the house of Togarmah, [For] horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ ERVEN ]
27:14. People from the nation of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ WEB ]
27:14. They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
எசேக்கியேல் 27 : 14 [ KJVP ]
27:14. They of the house H4480 H1004 of Togarmah H8425 traded H5414 in thy fairs H5801 with horses H5483 and horsemen H6571 and mules. H6505
❮
❯