எசேக்கியேல் 26 : 9 [ TOV ]
26:9. உன் மதில்களை இடிக்கிற இயந்திரங்களை எதிரே வைத்து, தன் கட்டைப்பாரைகளால் உன் கொத்தளங்களை இடித்துப்போடுவான்.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ ERVTA ]
26:9. உனது சுவர்களை இடிக்க பெருந்தடிகளைக் கொண்டுவருவான். அவன் கடப்பாரைகளைப் பயன்படுத்தி உனது கோபுரங்களை இடிப்பான்.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ NET ]
26:9. He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ NLT ]
26:9. He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ ASV ]
26:9. And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ ESV ]
26:9. He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ KJV ]
26:9. And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ RSV ]
26:9. He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ RV ]
26:9. And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ YLT ]
26:9. And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ ERVEN ]
26:9. He will bring the logs to break down your walls. He will use picks and break down your towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ WEB ]
26:9. He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
எசேக்கியேல் 26 : 9 [ KJVP ]
26:9. And he shall set H5414 engines H4239 of war H6904 against thy walls, H2346 and with his axes H2719 he shall break down H5422 thy towers. H4026
❮
❯