எசேக்கியேல் 26 : 4 [ TOV ]
26:4. அவர்கள் தீருவின் மதில்களை அழித்து, அதின் கொத்தளங்களை இடித்துப்போடுவார்கள்; நான் அதின் மண்ணும் அதில் இராதபடிக்கு விளக்கிப்போட்டு, அதை வெறும் பாறையாக்கிவிடுவேன்.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ ERVTA ]
26:4. தேவன் சொன்னார்: ‘அந்தப் பகைவீரர்கள் தீருவின் சுவர்களை அழிப்பார்கள், கோபுரங்களை இடித்துத் தள்ளுவார்கள், நானும் அந்நாட்டின் மேல் மண்ணைத் துடைப்பேன். தீருவை வெறும் பாறையைப் போன்று ஆக்குவேன்.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ NET ]
26:4. They will destroy the walls of Tyre and break down her towers. I will scrape her soil from her and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ NLT ]
26:4. They will destroy the walls of Tyre and tear down its towers. I will scrape away its soil and make it a bare rock!
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ ASV ]
26:4. And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ ESV ]
26:4. They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ KJV ]
26:4. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ RSV ]
26:4. They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers; and I will scrape her soil from her, and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ RV ]
26:4. And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ YLT ]
26:4. And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ ERVEN ]
26:4. "The enemy soldiers will destroy the walls of Tyre and pull down her towers. I will also scrape the topsoil from her land. I will make Tyre a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ WEB ]
26:4. They shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.
எசேக்கியேல் 26 : 4 [ KJVP ]
26:4. And they shall destroy H7843 the walls H2346 of Tyrus, H6865 and break down H2040 her towers: H4026 I will also scrape H5500 her dust H6083 from H4480 her , and make H5414 her like the top H6706 of a rock. H5553

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP