23:31. உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய்; ஆகையால் அவளுடைய பாத்திரத்தை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.

23:31. நீ உன் அக்காவைப் பின்பற்றி அவளைப்போன்று வாழ்ந்தாய். நீயே அவளுடைய விஷக் கோப்பையை எடுத்து உனது கைகளில் பிடித்துக்கொண்டாய். உனது தண்டனைக்கு நீயே காரணம் ஆனாய்."

23:31. You have followed the ways of your sister, so I will place her cup of judgment in your hand.

23:31. Because you have followed in your sister's footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.

23:31. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

23:31. You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

23:31. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

23:31. You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.

23:31. Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

23:31. In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

23:31. You followed your sister and lived as she did. You, yourself, took her cup of poison and held it in your hands. "

23:31. You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

23:31. Thou hast walked H1980 in the way H1870 of thy sister; H269 therefore will I give H5414 her cup H3563 into thine hand. H3027