எசேக்கியேல் 22 : 8 [ TOV ]
22:8. நீ என் பரிசுத்த வஸ்துக்களை அசட்டைப்பண்ணி, என் ஓய்வு நாட்களை பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினாய்.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ ERVTA ]
22:8. நீங்கள் என் பரிசுத்தமான பொருட்களை வெறுக்கிறீர்கள். எனது சிறப்பிற்குரிய ஓய்வு நாட்களை நீங்கள் முக்கியமற்றவையாகக் கருதினீர்கள்.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ NET ]
22:8. You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths!
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ NLT ]
22:8. You despise my holy things and violate my Sabbath days of rest.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ ASV ]
22:8. Thou hast despised my holy things, and hast profaned my sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ ESV ]
22:8. You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ KJV ]
22:8. Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ RSV ]
22:8. You have despised my holy things, and profaned my sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ RV ]
22:8. Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ YLT ]
22:8. My holy things thou hast despised, And My sabbaths thou hast polluted.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. You hate all that I consider holy. You treat my special days of rest as if they are not important.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ WEB ]
22:8. You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
எசேக்கியேல் 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. Thou hast despised H959 mine holy things, H6944 and hast profaned H2490 my sabbaths. H7676
❮
❯