22:27. அதின் நடுவில் இருக்கிற அதின் பிரபுக்கள் இரை கவ்வுகிற ஓநாய்களைப்போல் இருக்கிறார்கள்; அநியாயமாய்ப் பொருள் சம்பாதிக்கிறதற்கு இரத்தஞ்சிந்துகிறார்கள், ஆத்துமாக்களைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்.

22:27. ‘எருசலேமில் தலைவர்கள் எல்லாம் தான் பிடித்த இரையைத் தின்கிற ஓநாய்களைப் போன்றவர்கள். அத்தலைவர்கள் செல்வம் பெறுவதற்காக ஜனங்களைப் பிடித்துக் கொல்கின்றனர்.

22:27. Her officials are like wolves in her midst rending their prey— shedding blood and destroying lives— so they can get dishonest profit.

22:27. Your leaders are like wolves who tear apart their victims. They actually destroy people's lives for money!

22:27. Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

22:27. Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.

22:27. Her princes in the midst thereof [are] like wolves ravening the prey, to shed blood, [and] to destroy souls, to get dishonest gain.

22:27. Her princes in the midst of her are like wolves tearing the prey, shedding blood, destroying lives to get dishonest gain.

22:27. Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey; to shed blood, {cf15i and} to destroy souls, that they may get dishonest gain.

22:27. Its princes in its midst [are] as wolves, Tearing prey, to shed blood, to destroy souls, For the sake of gaining dishonest gain.

22:27. "The leaders in Jerusalem are like a wolf eating the animal it has caught. They attack people and kill them just to get rich.

22:27. Her princes in the midst of it are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, that they may get dishonest gain.

22:27. Her princes H8269 in the midst H7130 thereof [are] like wolves H2061 ravening H2963 the prey, H2964 to shed H8210 blood, H1818 [and] to destroy H6 souls, H5315 to H4616 get H1214 dishonest gain. H1215