16:11. உன்னை ஆபரணங்களால் அலங்கரித்து, உன் கைகளிலே கடகங்களையும், உன் கழுத்திலே சரப்பணியையும் போட்டு,

16:11. பிறகு, நான் உனக்கு சில நகைகளைக் கொடுத்தேன். நான் உனது கைகளில் கையணியையும், கழுத்துக்கு மாலையையும் கொடுத்தேன்.

16:11. I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

16:11. I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,

16:11. And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

16:11. And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.

16:11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

16:11. And I decked you with ornaments, and put bracelets on your arms, and a chain on your neck.

16:11. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

16:11. And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

16:11. I also gave you some jewelry. I put bracelets on your arms and a necklace around your neck.

16:11. I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

16:11. I decked H5710 thee also with ornaments, H5716 and I put H5414 bracelets H6781 upon H5921 thy hands, H3027 and a chain H7242 on H5921 thy neck. H1627