புலம்பல் 3 : 5 [ TOV ]
3:5. அவர் எனக்கு விரோதமாகக் கொத்தளங்கட்டி, கசப்பினாலும் வருத்தத்தினாலும் என்னை வளைந்துகொண்டார்.
புலம்பல் 3 : 5 [ ERVTA ]
3:5. கர்த்தர் எனக்கு எதிராகக் கசப்பையும் வருத்தத்தையும் ஏற்படுத்தினார். அவர் கசப்பையும் வருத்தத்தையும் என்னைச் சுற்றிலும் வரும்படி செய்தார்.
புலம்பல் 3 : 5 [ NET ]
3:5. He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
புலம்பல் 3 : 5 [ NLT ]
3:5. He has besieged and surrounded me with anguish and distress.
புலம்பல் 3 : 5 [ ASV ]
3:5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
புலம்பல் 3 : 5 [ ESV ]
3:5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
புலம்பல் 3 : 5 [ KJV ]
3:5. He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
புலம்பல் 3 : 5 [ RSV ]
3:5. he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;
புலம்பல் 3 : 5 [ RV ]
3:5. He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
புலம்பல் 3 : 5 [ YLT ]
3:5. He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
புலம்பல் 3 : 5 [ ERVEN ]
3:5. He built up bitterness and trouble against me. He surrounded me with bitterness and trouble.
புலம்பல் 3 : 5 [ WEB ]
3:5. He has built against me, and compassed me with gall and travail.
புலம்பல் 3 : 5 [ KJVP ]
3:5. He hath built H1129 against H5921 me , and compassed H5362 [me] with gall H7219 and travail. H8513

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP