புலம்பல் 3 : 23 [ TOV ]
3:23. அவைகள் காலைதோறும் புதியவைகள்; உமது உண்மை பெரிதாயிருக்கிறது.
புலம்பல் 3 : 23 [ ERVTA ]
3:23. ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர் அதை புதிய வழிகளில் காண்பிக்கிறார்! கர்த்தாவே, உமது உண்மையும், பற்றுதலும் மிகப் பெரியது!
புலம்பல் 3 : 23 [ NET ]
3:23. They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!
புலம்பல் 3 : 23 [ NLT ]
3:23. Great is his faithfulness; his mercies begin afresh each morning.
புலம்பல் 3 : 23 [ ASV ]
3:23. They are new every morning; great is thy faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ ESV ]
3:23. they are new every morning; great is your faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ KJV ]
3:23. [They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ RSV ]
3:23. they are new every morning; great is thy faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ RV ]
3:23. They are new every morning; great is thy faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ YLT ]
3:23. New every morning, abundant [is] thy faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ ERVEN ]
3:23. Every morning he shows it in new ways! Lord, you are so very true and loyal!
புலம்பல் 3 : 23 [ WEB ]
3:23. They are new every morning; great is your faithfulness.
புலம்பல் 3 : 23 [ KJVP ]
3:23. [They] [are] new H2319 every morning: H1242 great H7227 [is] thy faithfulness. H530

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP