6:3. மேய்ப்பர் தங்கள் மந்தைகளோடே அவளிடத்துக்கு வருவார்கள்; அவர்கள் அவளுக்கு விரோதமாய்ச் சுற்றிலும் கூடாரம்போட்டு, அவனவன் தன் தன் ஸ்தலத்தில் மேய்த்து,

6:3. மேய்ப்பர்கள் எருசலேமிற்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் தம் ஆட்டு மந்தையைக் கொண்டுவருகிறார்கள். எருசலேமைச் சுற்றி தங்கள் கூடாரங்களை அமைத்தனர். ஒவ்வொரு மேய்ப்பனும், அவனது சொந்த மந்தையைக் கவனிக்கின்றனர்.

6:3. Kings will come against it with their armies. They will encamp in siege all around it. Each of them will devastate the portion assigned to him.

6:3. Enemies will surround you, like shepherds camped around the city. Each chooses a place for his troops to devour.

6:3. Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

6:3. Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her; they shall pasture, each in his place.

6:3. The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place.

6:3. Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents around her, they shall pasture, each in his place.

6:3. Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

6:3. Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each [in] his own station.

6:3. Shepherds come to Jerusalem, and they bring their flocks. They set up their tents all around her. Each shepherd takes care of his own flock.

6:3. Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed everyone in his place.

6:3. The shepherds H7462 with their flocks H5739 shall come H935 unto H413 her ; they shall pitch H8628 [their] tents H168 against H5921 her round about; H5439 they shall feed H7462 every one H376 in H854 his place. H3027