5:23. இந்த ஜனங்களோ முரட்டாட்டமும் கலகமுமான இருதயமுள்ளவர்கள்; முரட்டாட்டம்பண்ணிப் போய்விடுகிறார்கள்.

5:23. மறுபடியும் யூதாவின் ஜனங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்கள். எனக்கு எதிராகத் திரும்ப அவர்கள் எப்பொழுதும் திட்டம் தீட்டுகிறார்கள். அவர்கள் என்னிடமிருந்து திரும்பி என்னை விட்டு விலகிவிட்டார்கள்.

5:23. But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.

5:23. But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

5:23. But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

5:23. But the people of Judah are stubborn. They are always planning ways to turn against me. They turned away from me and left me.

5:23. But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

5:23. But this H2088 people H5971 hath H1961 a revolting H5637 and a rebellious H4784 heart; H3820 they are revolted H5493 and gone. H1980