5:2. அவர்கள்: கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறோம் என்றாலும், பொய்யாணையிடுகிறார்களே.

5:2. ஜனங்கள் வாக்குறுதிச் செய்து ‘ஜீவனுள்ள கர்த்தரைக் கொண்டுசொல்லுகிறோம்’ என்கிறார்கள், ஆனால் நடைமுறையில் தங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றும் எண்ணம் அவர்களிடம் இல்லை" என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

5:2. These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."

5:2. But even when they are under oath, saying, 'As surely as the LORD lives,' they are still telling lies!"

5:2. And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

5:2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

5:2. And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

5:2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

5:2. And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely.

5:2. And if they say, `Jehovah liveth,` Surely to a falsehood they swear.

5:2. The people make promises and say, 'As the Lord lives.' But they don't really mean it!"

5:2. Though they say, As Yahweh lives; surely they swear falsely.

5:2. And though H518 they say, H559 The LORD H3068 liveth; H2416 surely H3651 they swear H7650 falsely. H8267