எரேமியா 49 : 6 [ TOV ]
49:6. அதற்குப்பின்பு அம்மோன் புத்திரருடைய சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
எரேமியா 49 : 6 [ ERVTA ]
49:6. "அம்மோனிய ஜனங்கள் கைதிகளாகச் சிறை பிடிக்கப்பட்டு அடிமைத்தனத்திற்குக் கொண்டு போகப்படுவார்கள். ஆனால் நேரம் வரும். அப்போது நான் அம்மோனிய ஜனங்களைத் திரும்பக் கொண்டுவருவேன்" என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
எரேமியா 49 : 6 [ NET ]
49:6. Yet in days to come I will reverse Ammon's ill fortune." says the LORD.
எரேமியா 49 : 6 [ NLT ]
49:6. But I will restore the fortunes of the Ammonites in days to come. I, the LORD, have spoken."
எரேமியா 49 : 6 [ ASV ]
49:6. But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
எரேமியா 49 : 6 [ ESV ]
49:6. "But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, declares the LORD."
எரேமியா 49 : 6 [ KJV ]
49:6. And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
எரேமியா 49 : 6 [ RSV ]
49:6. But afterward I will restore the fortunes of the Ammonites, says the LORD."
எரேமியா 49 : 6 [ RV ]
49:6. But afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
எரேமியா 49 : 6 [ YLT ]
49:6. And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.`
எரேமியா 49 : 6 [ ERVEN ]
49:6. "The Ammonites will be taken away as captives. But the time will come when I will bring the Ammonites back." This message is from the Lord.
எரேமியா 49 : 6 [ WEB ]
49:6. But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
எரேமியா 49 : 6 [ KJVP ]
49:6. And afterward H310 H3651 I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of the children H1121 of Ammon, H5983 saith H5002 the LORD. H3068
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP