49:39. ஆனாலும் கடைசி நாட்களிலே நான் ஏலாமின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

49:39. "ஆனால் எதிர்காலத்தில், நான் ஏலாமிற்கு நன்மை நடக்கும்படிச் செய்வேன்" என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

49:39. "Yet in days to come I will reverse Elam's ill fortune." says the LORD.

49:39. But I will restore the fortunes of Elam in days to come. I, the LORD, have spoken!"

49:39. But it shall come to pass in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, saith Jehovah.

49:39. "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, declares the LORD."

49:39. But it shall come to pass in the latter days, [that] I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

49:39. "But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, says the LORD."

49:39. But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

49:39. And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back [to] the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!`

49:39. "But in the future, I will make good things happen to Elam." This message is from the Lord.

49:39. But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.

49:39. But it shall come to pass H1961 in the latter H319 days, H3117 [that] I will bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Elam, H5867 saith H5002 the LORD. H3068