எரேமியா 49 : 38 [ TOV ]
49:38. என் சிங்காசனத்தை ஏலாமிலே வைத்து, அங்கேயிருந்து ராஜாவையும் பிரபுக்களையும் அழித்துப்போடுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
எரேமியா 49 : 38 [ ERVTA ]
49:38. "நான் கட்டுப்பாட்டுக்குள் இருக்கிறேன் என்பதை ஏலாமிற்குக் காட்டுவேன். நான் அவளது அரசனையும் அவளது அதிகாரிகளையும் அழிப்பேன்" என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
எரேமியா 49 : 38 [ NET ]
49:38. I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the LORD.
எரேமியா 49 : 38 [ NLT ]
49:38. I will set my throne in Elam," says the LORD, "and I will destroy its king and officials.
எரேமியா 49 : 38 [ ASV ]
49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
எரேமியா 49 : 38 [ ESV ]
49:38. and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, declares the LORD.
எரேமியா 49 : 38 [ KJV ]
49:38. And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
எரேமியா 49 : 38 [ RSV ]
49:38. and I will set my throne in Elam, and destroy their king and princes, says the LORD.
எரேமியா 49 : 38 [ RV ]
49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith the LORD.
எரேமியா 49 : 38 [ YLT ]
49:38. And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.
எரேமியா 49 : 38 [ ERVEN ]
49:38. I will show Elam that I am in control, and I will destroy its king and his officials." This message is from the Lord.
எரேமியா 49 : 38 [ WEB ]
49:38. and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.
எரேமியா 49 : 38 [ KJVP ]
49:38. And I will set H7760 my throne H3678 in Elam, H5867 and will destroy H6 from thence H4480 H8033 the king H4428 and the princes, H8269 saith H5002 the LORD. H3068
❮
❯