48:10. கர்த்தருடைய வேலையை அசதியாய்ச் செய்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன்; இரத்தம் சிந்தாதபடிக்குத் தன் பட்டயத்தை அடக்கிக்கொள்ளுகிறவன் சபிக்கப்பட்டவன்.

48:10. கர்த்தர் சொல்வதின்படி ஒருவன் செய்யாவிட்டால், அவரது பட்டயத்தைப் பயன்படுத்தி அந்த ஜனங்களைக் கொல்லாவிட்டால் பிறகு அந்த மனிதனுக்கு தீயக் காரியங்கள் நிகழும்.

48:10. A curse on anyone who is lax in doing the LORD's work! A curse on anyone who keeps from carrying out his destruction!

48:10. Cursed are those who refuse to do the LORD's work, who hold back their swords from shedding blood!

48:10. Cursed be he that doeth the work of Jehovah negligently; and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

48:10. "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness, and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.

48:10. Cursed [be] he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed [be] he that keepeth back his sword from blood.

48:10. "Cursed is he who does the work of the LORD with slackness; and cursed is he who keeps back his sword from bloodshed.

48:10. Cursed be he that doeth the work of the LORD negligently, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.

48:10. Cursed [is] he who is doing the work of Jehovah slothfully, And cursed [is] he Who is withholding his sword from blood.

48:10. Bad things will happen to those who don't obey the Lord and don't use their swords to kill those people.

48:10. Cursed be he who does the work of Yahweh negligently; and cursed be he who keeps back his sword from blood.

48:10. Cursed H779 [be] he that doeth H6213 the work H4399 of the LORD H3068 deceitfully, H7423 and cursed H779 [be] he that keepeth back H4513 his sword H2719 from blood H4480 H1818 .