எரேமியா 44 : 16 [ TOV ]
44:16. நீ கர்த்தருடைய நாமத்தில் எங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தைகளின்படியே நாங்கள் உனக்குச் செவிகொடாமல்,
எரேமியா 44 : 16 [ ERVTA ]
44:16. "நீ எங்களுக்குச் சொன்ன கர்த்தருடைய வார்த்தையை நாங்கள் கேட்கமாட்டோம்.
எரேமியா 44 : 16 [ NET ]
44:16. "We will not listen to what you claim the LORD has spoken to us!
எரேமியா 44 : 16 [ NLT ]
44:16. "We will not listen to your messages from the LORD!
எரேமியா 44 : 16 [ ASV ]
44:16. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.
எரேமியா 44 : 16 [ ESV ]
44:16. "As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.
எரேமியா 44 : 16 [ KJV ]
44:16. [As for] the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
எரேமியா 44 : 16 [ RSV ]
44:16. "As for the word which you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you.
எரேமியா 44 : 16 [ RV ]
44:16. As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.
எரேமியா 44 : 16 [ YLT ]
44:16. `The word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are not hearkening unto thee;
எரேமியா 44 : 16 [ ERVEN ]
44:16. "We will not listen to the message from the Lord that you spoke to us.
எரேமியா 44 : 16 [ WEB ]
44:16. As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
எரேமியா 44 : 16 [ KJVP ]
44:16. [As] [for] the word H1697 that H834 thou hast spoken H1696 unto H413 us in the name H8034 of the LORD, H3068 we will not H369 hearken H8085 unto H413 thee.
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP