31:25. நான் விடாய்த்த ஆத்துமாவைச் சம்பூரணமடையப்பண்ணி, தொய்ந்த எல்லா ஆத்துமாவையும் நிரப்புவேன்.

31:25. நான் பலவீனமும் சோர்வும் அடைந்த ஜனங்களுக்குவலிமையையும்ஓய்வையும்கொடுப்பேன்."

31:25. I will fully satisfy the needs of those who are weary and fully refresh the souls of those who are faint.

31:25. For I have given rest to the weary and joy to the sorrowing."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."

31:25. For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

31:25. For I will satisfy the weary soul, and every languishing soul I will replenish."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.`

31:25. I will give rest and strength to those who are weak and tired."

31:25. For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.

31:25. For H3588 I have satiated H7301 the weary H5889 soul, H5315 and I have replenished H4390 every H3605 sorrowful H1669 soul. H5315