எரேமியா 25 : 19 [ TOV ]
25:19. எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கும், அவன் ஊழியக்காரருக்கும், அவன் பிரபுக்களுக்கும், அவனுடைய எல்லா ஜனத்துக்கும்,
எரேமியா 25 : 19 [ ERVTA ]
25:19. எகிப்தின் அரசனான பார்வோனையும் அக் கோப்பையிலிருந்து குடிக்கச் செய்தேன். கர்த்தருடைய கோபமாகிய கோப்பையை அவனது அதிகாரிகள், அவனது முக்கியமான தலைவர்கள் மற்றும் அவனது அனைத்து ஜனங்கள் ஆகியோரைக் குடிக்கச் செய்தேன்.
எரேமியா 25 : 19 [ NET ]
25:19. I made all of these other people drink it: Pharaoh, king of Egypt; his attendants, his officials, his people,
எரேமியா 25 : 19 [ NLT ]
25:19. I gave the cup to Pharaoh, king of Egypt, his attendants, his officials, and all his people,
எரேமியா 25 : 19 [ ASV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
எரேமியா 25 : 19 [ ESV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, his servants, his officials, all his people,
எரேமியா 25 : 19 [ KJV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
எரேமியா 25 : 19 [ RSV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes, all his people,
எரேமியா 25 : 19 [ RV ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
எரேமியா 25 : 19 [ YLT ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,
எரேமியா 25 : 19 [ ERVEN ]
25:19. I also made Pharaoh, the king of Egypt, drink from the cup. I made his officials, his important leaders, and all his people drink from the cup of the Lord's anger.
எரேமியா 25 : 19 [ WEB ]
25:19. Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
எரேமியா 25 : 19 [ KJVP ]
25:19. H853 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt, H4714 and his servants, H5650 and his princes, H8269 and all H3605 his people; H5971

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP