25:17. அப்பொழுது நான் அந்தப் பாத்திரத்தைக் கர்த்தருடைய கையிலிருந்து வாங்கி, கர்த்தர் என்னை அனுப்பின எல்லா ஜாதிகளுக்கும் குடிக்கக் கொடுத்தேன்.

25:17. எனவே, கர்த்தருடைய கையிலிருந்த திராட்சை ரசக் கோப்பையை நான் எடுத்துக்கொண்டு, கர்த்தர் என்னை அனுப்பிய எல்லா நாடுகளுக்கும் நான் சென்றேன். ஜனங்களை அக்கோப்பையிலிருந்து குடிக்கும்படிச் செய்தேன்.

25:17. So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom he sent me drink the wine of his wrath.

25:17. So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it-- every nation to which the LORD sent me.

25:17. Then took I the cup at Jehovahs hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

25:17. So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

25:17. Then took I the cup at the LORD’S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

25:17. So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:

25:17. Then took I the cup at the LORD-S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

25:17. `And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

25:17. So I took the cup of wine from the Lord's hand. I went to those nations and I made them drink from the cup.

25:17. Then took I the cup at Yahweh\'s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

25:17. Then took H3947 I H853 the cup H3563 at the LORD's H3068 hand H4480 H3027 , and made H853 all H3605 the nations H1471 to drink, H8248 unto H413 whom H834 the LORD H3068 had sent H7971 me: