23:26. எதுவரைக்கும் இப்படியிருக்கும்? பொய்த்தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளின் இருதயத்தில் ஏதாகிலுமுண்டோ? இவர்கள் தங்கள் இருதயத்தின் வஞ்சகத்தையே தீர்க்கதரிசனமாகச் சொல்லுகிறவர்கள்.

23:26. இது இன்னும் எவ்வளவு காலம் செல்லும்? அத்தீர்க்கதரிசிகள் பொய்களை நினைக்கின்றனர். பிறகு அப்பொய்களை ஜனங்களுக்குப் போதிக்கிறார்கள்.

23:26. Those prophets are just prophesying lies. They are prophesying the delusions of their own minds.

23:26. How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.

23:26. How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

23:26. How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

23:26. How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, [they are] prophets of the deceit of their own heart;

23:26. How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,

23:26. How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies; even the prophets of the deceit of their own heart?

23:26. Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,

23:26. How long will this continue? They think up lies and then they teach them to the people.

23:26. How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?

23:26. How long H5704 H4970 shall [this] be H3426 in the heart H3820 of the prophets H5030 that prophesy H5012 lies H8267 ? yea, [they] [are] prophets H5030 of the deceit H8649 of their own heart; H3820